See Sinaloa on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"sinalobola",
"sinalobola#Mayo"
],
[
"pitahaya",
"pitahaya"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mfy",
"3": "sinalobola",
"4": "",
"5": "round pitahaya"
},
"expansion": "Mayo sinalobola (“round pitahaya”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Disputed. From Mayo sinalobola (“round pitahaya”) or cut corn.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sinaloa",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "en:Places in Mexico",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Sinaloa, Mexico",
"orig": "en:Sinaloa, Mexico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "States of Mexico",
"orig": "en:States of Mexico",
"parents": [
"States",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sinaloa wren"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "2025 August 18, Rocío Muñoz-Ledo, Avery Schmitz, Veronica Calderon, “A cartel war bleeding Sinaloa dry: homicides rise 400% in the year after the fall of ‘El Mayo’”, in CNN:",
"text": "Since his capture, homicides in Sinaloa have risen by more than 400%, according to an analysis of public data conducted by CNN.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A state of Mexico."
],
"id": "en-Sinaloa-en-name-007BUq0-",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "sīnāluwā",
"sense": "state of Mexico",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "سِينَالُوَا"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Xīnàluóyà",
"sense": "state of Mexico",
"word": "錫那羅亞 /锡那罗亚"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Sinalóa",
"sense": "state of Mexico",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σιναλόα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "Syinalòwʼah",
"sense": "state of Mexico",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "סיִנַלֹואַה"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shinaroa",
"sense": "state of Mexico",
"word": "シナロア"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sinalloa",
"sense": "state of Mexico",
"word": "시날로아"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "sināloā",
"sense": "state of Mexico",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "सिनालोआ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "state of Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sinaloa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sinalóa",
"sense": "state of Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Синало́а"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "state of Mexico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinaloa"
}
]
}
],
"word": "Sinaloa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sinaloa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nhn",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "nhn:Places in Mexico",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nhn",
"name": "Sinaloa, Mexico",
"orig": "nhn:Sinaloa, Mexico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nhn",
"name": "States of Mexico",
"orig": "nhn:States of Mexico",
"parents": [
"States",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sinaloa (a state of Mexico)"
],
"id": "en-Sinaloa-nhn-name-WHVch1n6",
"links": [
[
"Sinaloa",
"Sinaloa#English"
],
[
"state",
"state"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
]
}
],
"word": "Sinaloa"
}
{
"etymology_links": [
[
"sinalobola",
"sinalobola#Mayo"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "mfy:sinalobola",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Mayo\", \"term\" : \"sinalobola\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mfy\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sinaloa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Sinaloa\">\nDerived from Mayo sinalobola.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "mfy:sinalobola",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Derived from Mayo sinalobola.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Derived from Mayo sinalobola.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Sinaloa m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Si‧na‧lo‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Si‧na‧lo‧a"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "es:Places in Mexico",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Sinaloa, Mexico",
"orig": "es:Sinaloa, Mexico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "States of Mexico",
"orig": "es:States of Mexico",
"parents": [
"States",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"ref": "2025 June 28, Sean Lyngaas, “El cártel de Sinaloa rastreó con un hacker a un funcionario del FBI y mató a posibles informantes, según Gobierno de EE.UU.”, in CNN en Español, archived from the original on 12 Aug 2025:",
"text": "En los últimos años, el FBI, la DEA y el ejército estadounidense han utilizado técnicas avanzadas de vigilancia para intentar infiltrarse en el cártel de Sinaloa y el cártel Jalisco Nueva Generación, el otro gran cártel mexicano que, según las autoridades estadounidenses, introduce grandes cantidades de fentanilo mortal en Estados Unidos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a state of Mexico"
],
"id": "en-Sinaloa-es-name-rKMo1Mn9",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"related": [
{
"word": "sinaloense"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sinaˈloa/"
},
{
"ipa": "[si.naˈlo.a]"
},
{
"rhymes": "-oa"
}
],
"word": "Sinaloa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Sinaloa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Sinaloa",
"name": "tr-proper noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tr",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "tr:Places in Mexico",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tr",
"name": "Sinaloa, Mexico",
"orig": "tr:Sinaloa, Mexico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tr",
"name": "States of Mexico",
"orig": "tr:States of Mexico",
"parents": [
"States",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sinaloa (a state of Mexico)"
],
"id": "en-Sinaloa-tr-name-WHVch1n6",
"links": [
[
"Sinaloa",
"Sinaloa#English"
],
[
"state",
"state"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
]
}
],
"word": "Sinaloa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sinaloa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Nahuatl entries with incorrect language header",
"Central Nahuatl lemmas",
"Central Nahuatl proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"nhn:Places in Mexico",
"nhn:Sinaloa, Mexico",
"nhn:States of Mexico"
],
"glosses": [
"Sinaloa (a state of Mexico)"
],
"links": [
[
"Sinaloa",
"Sinaloa#English"
],
[
"state",
"state"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
]
}
],
"word": "Sinaloa"
}
{
"derived": [
{
"word": "Sinaloa wren"
}
],
"etymology_links": [
[
"sinalobola",
"sinalobola#Mayo"
],
[
"pitahaya",
"pitahaya"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mfy",
"3": "sinalobola",
"4": "",
"5": "round pitahaya"
},
"expansion": "Mayo sinalobola (“round pitahaya”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Disputed. From Mayo sinalobola (“round pitahaya”) or cut corn.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sinaloa",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Mayo",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Places in Mexico",
"en:Sinaloa, Mexico",
"en:States of Mexico"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "2025 August 18, Rocío Muñoz-Ledo, Avery Schmitz, Veronica Calderon, “A cartel war bleeding Sinaloa dry: homicides rise 400% in the year after the fall of ‘El Mayo’”, in CNN:",
"text": "Since his capture, homicides in Sinaloa have risen by more than 400%, according to an analysis of public data conducted by CNN.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A state of Mexico."
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "sīnāluwā",
"sense": "state of Mexico",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "سِينَالُوَا"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Xīnàluóyà",
"sense": "state of Mexico",
"word": "錫那羅亞 /锡那罗亚"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Sinalóa",
"sense": "state of Mexico",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σιναλόα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "Syinalòwʼah",
"sense": "state of Mexico",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "סיִנַלֹואַה"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shinaroa",
"sense": "state of Mexico",
"word": "シナロア"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sinalloa",
"sense": "state of Mexico",
"word": "시날로아"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "sināloā",
"sense": "state of Mexico",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "सिनालोआ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "state of Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sinaloa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sinalóa",
"sense": "state of Mexico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Синало́а"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "state of Mexico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinaloa"
}
],
"word": "Sinaloa"
}
{
"etymology_links": [
[
"sinalobola",
"sinalobola#Mayo"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "mfy:sinalobola",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Mayo\", \"term\" : \"sinalobola\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mfy\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Sinaloa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Sinaloa\">\nDerived from Mayo sinalobola.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "mfy:sinalobola",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Derived from Mayo sinalobola.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Derived from Mayo sinalobola.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Sinaloa m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Si‧na‧lo‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Si‧na‧lo‧a"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "sinaloense"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/oa",
"Rhymes:Spanish/oa/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish links with redundant wikilinks",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from Mayo",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish uncountable proper nouns",
"es:Places in Mexico",
"es:Sinaloa, Mexico",
"es:States of Mexico"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"ref": "2025 June 28, Sean Lyngaas, “El cártel de Sinaloa rastreó con un hacker a un funcionario del FBI y mató a posibles informantes, según Gobierno de EE.UU.”, in CNN en Español, archived from the original on 12 Aug 2025:",
"text": "En los últimos años, el FBI, la DEA y el ejército estadounidense han utilizado técnicas avanzadas de vigilancia para intentar infiltrarse en el cártel de Sinaloa y el cártel Jalisco Nueva Generación, el otro gran cártel mexicano que, según las autoridades estadounidenses, introduce grandes cantidades de fentanilo mortal en Estados Unidos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a state of Mexico"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sinaˈloa/"
},
{
"ipa": "[si.naˈlo.a]"
},
{
"rhymes": "-oa"
}
],
"word": "Sinaloa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Sinaloa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Sinaloa",
"name": "tr-proper noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish proper nouns",
"tr:Places in Mexico",
"tr:Sinaloa, Mexico",
"tr:States of Mexico"
],
"glosses": [
"Sinaloa (a state of Mexico)"
],
"links": [
[
"Sinaloa",
"Sinaloa#English"
],
[
"state",
"state"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
]
}
],
"word": "Sinaloa"
}
Download raw JSONL data for Sinaloa meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.